Правила

Умови використання

Дата останнього оновлення: 3 серпня 2026 року

Ці Умови використання регулюють користування сайтом Revomia та його функціями.

Створюючи обліковий запис або користуючись сервісом, ви підтверджуєте, що прочитали та приймаєте ці умови. Якщо ви не погоджуєтеся з ними, не використовуйте сервіс.

1. Обліковий запис

Для використання окремих функцій сервісу необхідно створити обліковий запис.

Ви відповідаєте за:

правильність наданої під час реєстрації інформації;
збереження конфіденційності даних для входу;
усі дії, виконані під вашим обліковим записом;
недопущення передачі доступу стороннім особам.

У разі підозри на несанкціонований доступ до облікового запису повідомте про це через форму зворотного зв’язку на сайті.

Якщо користувач не має достатньої правоздатності для самостійного прийняття цих умов, він може користуватися сервісом лише за згодою свого законного представника.

2. Контент користувача

Права на створені або завантажені вами картки, тексти, зображення та інші матеріали залишаються за вами.

Для забезпечення роботи сервісу ви надаєте оператору Revomia обмежений, невиключний і безоплатний дозвіл:

зберігати ваш контент;
технічно копіювати його для резервного копіювання;
обробляти його для роботи функцій сервісу;
відображати його вам у межах вашого облікового запису;
передавати його технічним постачальникам лише в обсязі, необхідному для роботи сервісу.

Цей дозвіл діє лише для забезпечення роботи Revomia і припиняється після видалення відповідного контенту або облікового запису, крім тимчасових резервних копій.

Ви самостійно відповідаєте за законність створеного або завантаженого контенту та підтверджуєте, що маєте необхідні права на його використання.

Заборонено створювати, завантажувати або поширювати через сервіс матеріали, які:

порушують законодавство;
порушують авторські, особисті або інші права третіх осіб;
містять шкідливе програмне забезпечення;
містять незаконні погрози, заклики до насильства або інший незаконний контент;
розкривають персональні чи конфіденційні дані інших осіб без належної підстави.

3. Контент, створений штучним інтелектом

Частину матеріалів карток може створювати або обробляти штучний інтелект — AI.

До таких матеріалів можуть належати:

тексти;
переклади;
транскрипції;
визначення;
приклади речень;
навчальні пояснення;
зображення;
інші автоматично створені матеріали.

AI може помилятися. Згенеровані матеріали можуть містити:

фактичні помилки;
неправильні переклади;
неточну вимову або транскрипцію;
граматичні й стилістичні помилки;
невідповідні або неповні пояснення;
упереджений, некоректний чи небажаний контент.

Revomia не гарантує точність, повноту, унікальність або придатність AI-контенту для конкретної мети.

Ви повинні самостійно перевіряти важливу інформацію, особливо перед її використанням у навчанні, роботі, публікаціях або прийнятті рішень.

AI-контент не є професійною медичною, юридичною, фінансовою чи іншою спеціалізованою консультацією.

Ми також не гарантуємо, що користувач у кожному випадку матиме виключні права на згенерований матеріал. Перед публічним або комерційним використанням такого матеріалу користувач повинен самостійно перевірити можливі права третіх осіб.

Цей розділ не виключає відповідальність оператора у випадках, коли її обмеження або виключення заборонене законом.

4. Заборонене використання

Під час користування Revomia заборонено:

намагатися отримати несанкціонований доступ до чужого облікового запису, сервера або бази даних;
обходити механізми авторизації, безпеки або обмеження доступу;
поширювати віруси, шкідливий код або інші небезпечні матеріали;
навмисно перевантажувати сервіс автоматизованими запитами;
використовувати сервіс для спаму, шахрайства або введення інших осіб в оману;
видавати себе за іншу особу;
використовувати сервіс способом, який порушує закон або права інших осіб;
перешкоджати роботі сервісу чи інших користувачів.

5. Робота сервісу

Ми прагнемо забезпечувати стабільну та безпечну роботу Revomia, однак сервіс надається на умовах «як є» та «за наявності».

Ми не гарантуємо:

безперервну або безпомилкову роботу;
постійну доступність усіх функцій;
відсутність технічних збоїв;
збереження кожного матеріалу за будь-яких обставин;
відповідність сервісу всім індивідуальним очікуванням користувача.

Робота сервісу може тимчасово перериватися через технічне обслуговування, оновлення, несправності, атаки, проблеми постачальників інфраструктури або інші обставини.

Рекомендуємо самостійно зберігати копії важливих навчальних матеріалів.

6. Зміна функціональності

Ми можемо:

додавати нові функції;
змінювати наявні функції;
виправляти або обмежувати окремі можливості;
тимчасово призупиняти роботу сервісу;
припинити підтримку окремої функції або всього сервісу.

За можливості ми намагатимемося завчасно повідомляти про суттєві зміни, які можуть вплинути на доступ користувачів до їхнього контенту.

7. Обмеження або блокування доступу

Ми можемо тимчасово обмежити або припинити доступ до облікового запису, якщо користувач:

порушує ці умови;
використовує сервіс незаконно;
створює загрозу безпеці сервісу або інших користувачів;
намагається отримати несанкціонований доступ до системи;
створює надмірне або шкідливе навантаження;
використовує сервіс для шахрайства, спаму або інших зловживань.

У термінових випадках доступ може бути обмежено без попереднього повідомлення.

Якщо це можливо та не створює загрози безпеці, ми повідомимо користувача про причину блокування або обмеження.

8. Видалення облікового запису

Ви можете припинити користування сервісом у будь-який момент.

Запит на видалення облікового запису та пов’язаних із ним персональних даних можна подати через форму зворотного зв’язку на сайті.

Після видалення облікового запису доступ до карток, навчальних матеріалів і прогресу може бути втрачено без можливості відновлення.

9. Сторонні сервіси

Для забезпечення окремих функцій Revomia можуть використовуватися сторонні технічні сервіси, зокрема хостинг, надсилання електронних повідомлень або технології штучного інтелекту.

Ми не контролюємо роботу сторонніх сервісів і не можемо гарантувати їхню постійну доступність.

Обробка персональних даних описується окремо в Політиці конфіденційності.

10. Відповідальність

Оператор Revomia несе відповідальність без обмежень у випадках:

умисного порушення;
грубої недбалості;
заподіяння шкоди життю, здоров’ю або фізичній недоторканності;
інших випадків, у яких обмеження відповідальності заборонене законом.

У разі звичайної недбалості відповідальність обмежується порушенням істотних обов’язків, виконання яких необхідне для належної роботи сервісу та на які користувач обґрунтовано покладається.

У такому випадку відповідальність обмежується типовою та передбачуваною шкодою, наскільки це дозволено законодавством.

Ми не відповідаємо за рішення або дії користувача, прийняті виключно на підставі неперевіреного AI-контенту.

11. Зміни до цих умов

Ми можемо оновлювати ці Умови використання у разі:

зміни функціональності сервісу;
появи нових технологій;
зміни способу роботи AI-функцій;
необхідності усунути ризики безпеки;
зміни законодавчих вимог.

Актуальна версія умов завжди публікується на цій сторінці із зазначенням дати останнього оновлення.

Про суттєві зміни ми можемо додатково повідомити на сайті. Якщо закон вимагає окремої згоди користувача на зміни, така згода буде запитана.

12. Контакти

Оператором сервісу є оператор сайту Revomia.

З питань щодо цих умов, облікового запису або роботи сервісу використовуйте форму зворотного зв’язку на сайті.